Forma necrótica de úlcera de Lipschütz / Necrotic type of Lipschütz ulcer

Resumen INTRODUCCIÓN: Las úlceras de Lipschütz son una causa infrecuente de úlcera genital, de alivio espontáneo y casi siempre benignas, aunque en algunas pacientes pueden dejar cicatrices genitales. Lo común es que aparezcan en mujeres jóvenes, antes del inicio de la vida sexual activa, en coincidencia con un cuadro catarral o pseudogripal. CASO CLÍNICO: Paciente de 18 años con una úlcera vulvar dolorosa, coincidente con un episodio de amigdalitis aguda y fiebre de 38 ºC. La paciente negó haber tenido relaciones sexuales. La úlcera alcanzó 3 a 4 cm, profunda, purulenta, con apertura del labio menor derecho y con importante componente necrótico. Para el control del dolor se le indicaron: corticoides, doxiciclina oral, crema con lidocaína y antiinflamatorios. Los análisis de laboratorio descartaron que se tratara de infección de trasmisión sexual. Al término del esquema terapéutico prescrito la evolución fue favorable, con desaparición de los síntomas, pero con una secuela: apertura del labio mayor derecho. CONCLUSIONES: La úlcera de Lipschütz es una causa infrecuente de úlcera vulvar. Su tratamiento consiste en el control de los síntomas y casi siempre se cura en el transcurso de 4 a 6 semanas, sin dejar lesiones. El diagnóstico solo puede establecerse luego de excluir otras causas más frecuentes de úlcera vulvar.

Abstract INTRODUCTION: Lipschütz ulcers are an infrequent cause of genital ulcer, of spontaneous relief and almost always benign, although in some patients they may leave genital scars. They usually appear in young women, before the onset of active sexual life, coinciding with a catarrhal or flu-like condition. CLINICAL CASE: 18-year-old female patient with a painful vulvar ulcer, coinciding with an episode of acute tonsillitis and fever of 38 ºC. The patient denied having had sexual intercourse. The ulcer was 3 to 4 cm, deep, purulent, with opening of the right labium minora and with a significant necrotic component. For pain control she was prescribed corticosteroids, oral doxycycline, lidocaine cream and anti-inflammatory drugs. Laboratory tests ruled out sexually transmitted infection. At the end of the prescribed therapeutic scheme the evolution was favorable, with disappearance of symptoms, but with a sequel: opening of the right labium majus. CONCLUSIONS: Lipschütz ulcer is a rare cause of vulvar ulcer. Its treatment consists of symptom control and it almost always heals within 4 to 6 weeks, leaving no lesions. The diagnosis can only be established after other more frequent causes of vulvar ulceration have been excluded.

Women's knowledge about the genitourinary syndrome of menopause: adherence to its treatments in the COVID-19 era in a sample of them: COMEM-GSM study.

OBJECTIVE: To study knowledge regarding genitourinary syndrome of menopause (GSM) and the treatments for it and to analyze treatment adherence during the COVID-19 confinement. METHODS: Multi-center observational study including women between 35 and 75 years. An extension study of treatment adherence was conducted during the coronavirus pandemic between March and April 2020. RESULTS: A sample of 2355 women were included. Vaginal dryness was the most frequently identified symptom (74.3%). Lubricants were the best-known treatments (69.6%), followed by local estrogens (25.7%); 66% of the women did not speak to their gynecologist about sexuality. Comparative analyses were conducted according to age, menopausal status, type of menopause, place of residence, type of health care received and level of education. During the coronavirus confinement period, adherence to treatments for vulvovaginal atrophy was poor in 72.5% asked (n = 204). Reduced sexual activity (p > 0.001) and coronavirus diagnosis (p = 0.003) were significantly associated with poorer treatment compliance. CONCLUSIONS: There is great lack of knowledge of the treatments used for GSM. Most women do not talk to their gynecologist about sexuality. Adherence to treatments during the coronavirus confinement has been worryingly low.

Value of preoperative HE4 as predictor of advanced disease in endometrioid endometrial cancer.

OBJECTIVE: To explore the predictive value of serum human epididymis protein 4 (HE4) marker in the preoperative prediction of the risk of advanced disease in the endometrioid subtype of endometrial cancer, and its association with poor prognostic factors. In addition, a cut-off value of HE4 was defined to classify patients according to these results. METHODS: Prospective and multicenter cohort analytical pilot study of patients operated for endometrial cancer at the Miguel Servet University Hospital of Zaragoza (Spain) and the Complejo Universitario of León (Spain) from January 2017 to May 2019. Preoperative serum levels of HE4 were analyzed by clinical and pathologic characteristics. RESULTS: In all, 126 patients were included. A statistically significant association was found between the preoperative HE4 value and node involvement (P = 0.008), late-stage disease (P = 0.003), high histologic grade (P = 0.007), deep myometrial invasion (P = 0.001), lymphovascular space invasion (P = 0.001), and other pathologic factors. In addition, an HE4 cut-off value (156.4 pmol/L) has been determined to predict, preoperatively, which patients will present with early stage disease. CONCLUSIONS: The preoperative marker HE4 is a useful tool in the preoperative study of patients with endometrial cancer as it relates to late-stage disease as well as other prognostic factors in the endometrioid subtype of endometrial cancer.

HE4 tumor marker as a predictive factor for lymphatic metastasis in endometrial cancer.

Endometrial cancer is the most common genital cancer in high-resource countries. Treatment is essentially surgical, but the role of lymphadenectomy in the treatment of low-stage and low-grade tumors has not been defined. Although no tumor factors have been validated for use as preoperative prognostic markers of endometrial cancer at yet, human epididymis protein 4 (HE4) has received much interest as a potential diagnostic and prognostic tumor marker. Since 2008, several studies have explored its utility in the management of endometrial cancer: HE4 may be a useful preoperative prognostic marker because it is associated with lymphatic metastasis and other unfavorable factors in endometrial cancer. In addition, some studies have explored a HE4 cutoff value to classify patients according to lymph node involvement. HE4 might be beneficial as a serum marker that helps clinicians in the decision-making algorithm for treatment of endometrial cancer, enabling them to perform individualized operations and decrease the adverse effects of unnecessary surgery.

Sexual assault in gynecology emergency departments: patient profile and associated factors / Agresiones sexuales en Urgencias de Ginecología: perfil de la paciente y factores relacionados

Objective: To study the characteristics of patients attended for sexual assault in the Emergency Department of Miguel Servet Maternity Hospital. Material and methods: Descriptive cross-sectional study of sexual assaults managed between October 2016 and April 2018 at Miguel Servet Maternity Hospital. Results: We attended 52 cases of sexual assault in 50 women. Patients were generally young women with an average age of 28 years (24% were minors), had been assaulted by penetration (57.7%) by a single assailant (80.8%), and had received no observable physical lesions on the genitals (86.5%) or other parts of the body (65.4%). Fifty percent of the assaults took place during the weekend, and 63.5% of the patients came to the emergency department within 24 hours of the incident. In 75% of cases, the women reported the assault to the police. In 48% of cases, the patient did not undergo serology testing after visiting the emergency department; of those who did, 81% did not undergo repeat testing 3 months later. Conclusions: We observed a lack of agreement between the overall rate of sexual assault and the number of patients who came to the Emergency Department for this reason. Patients were mostly young, with no secondary physical lesions, and had been assaulted by penetration by a single assailant. Patients' adherence to medical indications was poor. Appropriate coordination between health workers, the police, and forensic experts is essential for appropriate management of sexual assaults are

Objetivo: estudiar las características de las pacientes atendidas en el Servicio de Urgencias del Hospital Maternal Miguel Servet por agresión sexual. Material y métodos: estudio descriptivo de las agresiones sexuales entre octubre de 2016 hasta abril de 2018 en el Hospital Maternal Miguel Servet. Resultados: se atendieron 52 urgencias de 50 pacientes diferentes. El perfil de la paciente fue: mujer joven, con una edad media de 28 años (el 24% fueron menores de edad), mediante penetración (57,7%), por un agresor único (80,8%) y sin lesiones físicas objetivables en genitales (86,5%) ni otras partes del cuerpo (65,4%). El 50% de agresiones se produjeron durante el fin de semana y el 63,5% acudió al Servicio de Urgencias en las primeras 24 horas tras la agresión. El 75% denunció los hechos a la policía. El 48% de las pacientes no se realizó serologías tras la visita al Servicio de Urgencias, y de las que lo hicieron, el 81% no repitió la determinación a los 3 meses. Conclusiones: existe una discordancia entre la tasa de agresión sexual global y el número de mujeres que acudió a Urgencias por este motivo. Las pacientes fueron en su mayoría jóvenes, sin lesiones físicas secundarias y agredidas mediante penetración por un agresor único. Fue observada una baja adherencia a las indicaciones médicas por parte de las pacientes. Una adecuada coordinación entre profesionales sanitarios, policía y especialistas en Medicina Legal y Forense es fundamental para un correcto manejo de la situación

AEEM-SEGO position statement on menopausal hormone therapy / Posicionamiento AEEM-SEGO sobre la terapia hormonal de la menopausia

According to the latest data from the medical literature, the Spanish Menopause Society (Asociación Española para el Estudio de la Menopausia [AEEM]) has brought together a group of experts to re-evaluate the use of menopausal hormone therapy so that women can make an informed, evidence-based decision to determine the most appropriate dose, formulation, route of administration, and duration of menopausal hormone therapy. There is some disagreement between scientific evidence on the efficacy and safety of menopausal hormone therapy and how this evidence is perceived by menopausal women and the clinicians who care for them, leading to an unnecessary loss of quality of life in those who reject it or in the unjustified fear of those who choose to use it. A critical review of the most recent available literature was conducted. The review mainly covered randomized clinical trials and epidemiological studies published since January 2015. This paper reviews clinical trials published since then, as well as new information on the potential risks and benefits of HT for the treatment of menopausal symptoms. Decisions about menopausal hormone therapy should be based on a woman’s specific health risks, age, and time since onset of the menopause, as well as on the goals of therapy. The Spanish Menopause Society (Asociación Española para el Estudio de la Menopausia) and the Spanish Society of Gynecology and Obstetrics (Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia) updated their position statement on menopausal hormone therapy. This statement updates the clinical practice guidelines on the menopause

Conocidos los últimos datos de la literatura médica, la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia ha reunido a un grupobde expertos para reevaluar el uso de la terapia hormonal de la menopausia con el fin de adoptar una decisión informada, basada en la evidencia que determina el tipo más apropiado de dosis, formulación, vía de administración y duración del uso de la terapia hormonal de la menopausia. Existe una discordancia entre las evidencias de carácter científico, sobre la eficacia y la seguridad de la terapia hormonal de la menopausia y la percepción que tienen de ello las mujeres que están en la menopausia y los médicos que las atienden, lo que redunda en una pérdida innecesaria de la calidad de vida en las que lo rechazan o en el temor injustificado de las que optan por su utilización. Se ha realizado una revisión crítica de la literatura disponible más reciente, fundamentalmente de ensayos clínicos aleatorizados y estudios epidemiológicos, publicados desde enero de 2015. El presente documento revisa los nuevos ensayos clínicos publicados desde entonces, así como nueva información sobre los posibles riesgos y beneficios de la terapia hormonal de la menopausia para el tratamiento de los síntomas de la menopausia. Las decisiones sobre la terapia hormonal de la menopausia deben basarse en los riesgos de salud específicos de cada mujer, la edad o el tiempo desde la menopausia y los objetivos de la terapia. La Asociación Española para el Estudio de la Menopausia y la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia actualizaron su posicionamiento con respecto a la terapia hormonal de la menopausia. Dicho posicionamiento de la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia/Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia actualiza las guías de práctica clínica de menopausia ya publicadas

Cáncer de endometrio y trompa sincrónicos. Un reto diagnóstico / Synchronous endometrial and tubal cancer. A diagnostic challenge

Los tumores sincrónicos de endometrio y ovario son una entidad conocida y bien documentada, pero las series publicadas que recogen casos de cáncer de endometrio y trompa son mucho más limitadas. Dadas las implicaciones terapéuticas y pronósticas que se derivan de su distinción con la enfermedad metastásica es importante realizar una correcta valoración del cuadro. Presentamos dos pacientes con cáncer en endometrio y trompa simultáneos y cómo se llegó al diagnóstico de que uno de ellos se trataba de tumores sincrónicos y de metástasis el otro (AU)

Synchronous tumors of the endometrium and ovary are a well-known and well described entity. There are only a few cases in the literature of simultaneous endometrial cancer and fallopian tubes cancer. It is important to differentiate it from metastatic disease because their therapeutic and prognostic implications. We report two patients with concurrent endometrial and tube cancer and how the diagnosis was made: synchronic tumors in the first patient and metastases in the other (AU)

Acetato de ulipristal en el diagnóstico diferencial de carcinoma de endometrio / Ulipristal acetate in the differential diagnosis of endometrial carcinoma

Los miomas uterinos son las tumoraciones genitales más frecuentes cuyo tratamiento más habitual es el quirúrgico. Actualmente existe un tratamiento médico eficaz para reducir su volumen y la clínica asociada que es el acetato de ulipristal (AU), que es un modulador selectivo de los receptores de la progesterona. A nivel endometrial puede ocasionar cambios histológicos que cuando son muy marcados plantean dudas diagnósticas. Se presenta el caso de una paciente con útero miomatoso sintomático bajo tratamiento con AU, la histología en las muestras de biopsia planteó el diagnóstico diferencial con adenocarcinoma de endometrio.

Uterine fibroids are the most common genital tumors and the most common treatment is surgery. Actually there is an effective medical treatment to reduce its volume and the symptoms. It is ulipristal acetate (UA), a selective progesterone receptor modulator. In the endometrium it can cause some peculiar histological changes. We present a patient with symptomatic uterine fibroid with UA, and it was difficult to make differential diagnosis with endometrial cancer.

Rendimiento de la biopsia por aspirado en el diagnóstico del carcinoma de endometrio / Performance of aspirate biopsy in the diagnosis of endometrial carcinoma

OBJETIVO: Analizar la concordancia histológica pre y postoperatoria del cáncer de endometrio (CE) diagnosticado por cánula de biopsia tipo Cornier. MÉTODOS: Se incluyen 82 pacientes sometidas a biopsia ambulatoria a ciegas por aspirado con diagnóstico anatomo-patológico final de CE en la pieza de histerectomía. Se estudia la concordancia atendiendo al tipo y al grado histológico haciendo dos grupos para cada análisis: CE endometrioide/no endometrioide y Ce de bajo/alto grado. RESULTADOS: La sensibilidad de la biopsia para detectar malignidad fue del 100%. El grado de concordancia atendiendo al tipo histológico fue de 94% (96,7% para los tipo endometrioide y del 85% para los tipos no endometrioides). En cuanto al grado histológico la precisión en el diagnóstico fue del 90,2% (94,3% en los tumores de bajo grado y 82,7% en los de alto grado) con una tasa de subestimación del grado tumoral del 6%. CONCLUSIONES: La biopsia por aspiración con cánula tipo Cornier detecta adecuadamente el CE y la concordancia entre la biopsia preoperatoria y la pieza quirúrgica es alta, por lo que puede considerarse una técnica fiable en el diagnóstico del cáncer de endometrio y precisa en la valoración del grado y tipo histológicos. El grupo más discordante es el CE G3 de tipo endometrioide.

OBJECTIVE: Analyze pre and post operative histological concordance of endometrial cancer (EC) diagnosed by Cornier biopsy cannula. METHODS: 82 patients under going out patient biopsy aspirate blindly with EC in the hysterectomy specimen. We study the type and histological grade accuracy by two groups for each analysis: EC endometrioid/non-endometrioid and low/high grade. RESULTS: The sensitivity for detecting malignancy was 100%. The histological type agreement was 94% (96.7% for the endometrioid type and 85% for non-endometrioid type). The histological grade accuracy was 90.2% (94.3% in low-grade tumors and 82.7% in high grade) with a rate of under estimation of tumor grade of 6%. CONCLUSIONS: Cornier aspiration biopsy is safe in the diagnosis of EC. Grade and histological type accuracy between preoperative biopsy and surgical specimen is high. The most discordant is EC G3 endometrioid type.

Tumoración pélvica en una paciente con síndrome de li fraumeni / Pelvic tumor in a patient with li-fraumeni syndrome

El síndrome de Li Fraumeni (SLF) es una rara enfermedad hereditaria asociada con un riesgo incrementado de padecer ciertos tumores malignos. Presentamos el caso de una paciente con diagnóstico de SLF con antecedentes de sarcoma de glúteo con metástasis pulmonares y cáncer de mama bilateral metacrónico. Acudió al Servicio de Urgencias por distensión y dolor abdominal. Se objetivó una masa pélvica y se pensó en un probable origen ovárico de la misma. La paciente fue intervenida en el Servicio de Ginecología, y durante la intervención se descartó dicho origen ya que la tumoración dependía del epiplón. El diagnóstico final fue metástasis de sarcoma.

Li-Fraumeni syndrome (LFS) is a rare, inherited syndrome associated with increased risk of various malignant tumors. We present the case of a patient diagnosed LSF with a history of gluteal sarcoma with lung metastases and metachronous bilateral breast cáncer. She came to the emergency department for abdominal bloating and pain. She had a pelvic mass and we had thought probable ovarian dependence. The patient was operated on at the Department of Gynecology, and during the intervention we realized that the tumor depended on the omentum. The final diagnosis was a metastatic of sarcoma.

Enfermedad inflamatoria pélvica: un reto en el diagnóstico y tratamiento precoz / Pelvic inflammatory disease: a challenge in the early diagnosis and treatment

Actualizar los datos disponibles en referencia a la enfermedad inflamatoria pélvica para poder unificar criterios diagnósticos y terapéuticos y así minimizar las complicaciones que a corto y/o largo plazo puedan derivar. Método: Revisión de la literatura en Pubmed atendiendo sobre todo a las guías clínicas más actualizadas y ensayos clínicos aleatorizados. Resultados: La enfermedad inflamatoria pélvica es un cuadro infeccioso común entre las mujeres en edad fértil. Su mecanismo de transmisión más frecuente es la vía sexual y comparte factores de riesgo con otras enfermedades de transmisión sexual. Su diagnóstico, que es clínico, puede ser complejo y las formas subclínicas pueden pasar en ocasiones inadvertidas. Generalmente se puede comenzar con un tratamiento médico ambulatorio siguiendo las pautas recomendadas, y si la paciente no mejora o presenta un cuadro grave de inicio se indicará ingreso hospitalario y tratamiento médico endovenoso, reservando la cirugía para aquellos casos rebeldes en que fracasen los pasos anteriores. Conclusión: Es imprescindible reconocer esta entidad e instaurar el tratamiento antibiótico precoz, un retraso en el tratamiento adecuado, puede incrementar las secuelas inflamatorias a corto y largo plazo.

Update the pelvic inflammatory disease to standardize diagnostic and therapeutic criteria and to minimize its complications in the short and/or long term. Method: Search in Pubmed with especial attention to clinical guidelines and randomized clinical trials. Results: Pelvic inflammatory disease is a common infectious condition among women of fertile age. Its mechanism is the most common sexually transmitted shared risk factors and other sexually transmitted disease. Its clinical diagnosis can be complex and subclinical forms can sometimes go unnoticed. Usually it's indicated to start with medical treatment following the recommended guidelines, and if the patient does not improve or has a severe case, hospitalization and intravenous medical treatment is indicated, reserving surgery for those cases in which fail the above steps. Conclusion: It is essential to recognize this entity and establish early antibiotic treatment, so that a delay in appropriate antibiotic treatment, can lead to an increase in inflammatory short and long term sequelae.

Tumores müllerianos mixtos malignos uterinos / Uterine malignant mixed mullerian tumors

Los tumores müllerianos mixtos malignos o carcinosarcomas son neoplasias poco frecuentes y altamente agresivas que suelen presentarse en pacientes mayores de 60 años, generalmente en forma de metrorragia posmenopáusica y/o presencia de masas uterinas. Entre los factores de riesgo reconocidos está descrita la historia de irradiación previa del área pélvica. Presentamos 3 casos clínicos de pacientes diagnosticadas y tratadas de tumores müllerianos mixtos uterinos malignos, existiendo en todos ellos el antecedente de neoplasias que habían precisado radioterapia pélvica como parte de su tratamiento.

The malignant Mullerian mixed tumors are rare and highly aggressive, these tumors usually occur in women over 60 years and the most common clinical appearance is that of postmenopausal vaginal bleeding or the presence of uterine mass. As a risk factor is described the history of prior irradiation of the pelvic area. We reported the case of three patients with mullerian mixed tumors, in all these cases the patients have a history of cancer who required pelvic radiation as part of their treatment.

Ganglio centinela en cáncerde mama. Análisis tras la fasede validación de la técnica / The sentinel node in breast cancer. Analysis after the validation phase of the technique

Objetivos: Analizar los resultados obtenidos al aplicar la técnica de la biopsia selectiva del ganglio centinela en el cáncer de mama. Pacientes y métodos: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de las pacientes intervenidas en el Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza desde mayo de 2005 hasta octubre de 2007, con un total de 211 casos. Resultados: La eficacia de la técnica fue del 97%, la sensibilidad de la citología perioperatoria del 80%, la especificidad del 100%, el valor predictivo negativo del 89,1% y la precisión global del 94,5%. Ciento cincuenta pacientes se beneficiaron de la no realización de una linfadenectomía axilar. Conclusiones: La biopsia selectiva ganglio centinela es un procedimiento adecuado para el tratamiento de las pacientes con cáncer de mama que cumplan los criterios de inclusión para su aplicación. La actitud respecto de las micrometástasis y la extensión de la técnica a tumores mayores de 30 mm deben evaluarse individualmente y consensuarse con la paciente a la espera de la conclusión de los ensayos clínicos en curso actual (AU)

Objectives: To analyse the results obtained by applying the technique of sentinel lymph node biopsy in breast cancer. Patients and methods: We performed a descriptive retrospective study of patients operated at the University Hospital Miguel Servet in Zaragoza (Spain) from May 2005 until October 2007. This included 211 cases. Results: The effectiveness of the technique was 97% and the sensitivity of peroperatory cytology was 80%, the specificity 100%, negative predictive value 89.1%, and overall accuracy of 94.5%. 150 patients benefited from the non-realization of an axillary lymphadenectomy. Conclusions: Sentinel node biopsy is a convenient technique for the treatment of breast cancer in those patients who meet the inclusion criteria for its application. The attitude for micrometastases and the extension of the technique to tumours larger than 30 mm should be individually evaluated and agreed with the patient while awaiting the completion of clinical trials currently under way (AU)